(Música funky e otimista)
(Casca de cães)
(Cães ofegam, casca)
Por que você está aqui?
Estou chato você? Eu sou?
Onde está sua mãe? Eh?
Onde está sua mãe? Onde ela está?
Vejo que você fez um amigo.
Oh, você me conhece, Sempre colecionando desvios.
Então, uh, o que você tem, um maltês assassinado,
um kelpie sequestrado, Um labradoodle com rancor?
Não exatamente. Temos um coral Belton.
Ela inventou um ecológico polimento de piso e fez milhões.
Mas seis semanas atrás, ela foi encontrada morto no fundo de sua escada.
Ela morreu de pescoço quebrado propício a uma queda,
Provavelmente causado por seus saltos altos loucos.
Ah, parece que ela estava literalmente uma vítima de moda.
Coral recentemente separado do marido dela.
Eles estavam em um amargo Batalha de custódia sobre Francis.
Fui para a escola com uma Frances.
- Ela bebeu a cola PVA. - Bem, este Francisco não é criança.
- Ele é um Red Retriever. (Risadas) - Sim, não é ela.
Coral tinha custódia, mas agora ela está morta,
Francis vive com o ex-marido.
O nome dele é Doug Belton. Ele é um empreendedor em dificuldades.
- Alibi frágil, disse que estava correndo. - mm.
Agora, um vizinho Ouvi o Coral chamando Francis às 20h,
E ela foi encontrada morta na manhã seguinte.
Médico legista coloca tempo de morte às 20h30, dê ou leve.
Agora, quando coral foi encontrado,
o cachorro estava faltando, mas o portão estava fechado,
E não havia como Ele poderia ter escapado.
Bem, a menos que o cachorro saiu quando Alguém estava entrando ou saindo.
Exatamente. Francis apareceu em um abrigo de animais cedo na manhã seguinte,
deixado por alguém quem não queria entrar.
Oh, um assassino que gosta de cachorro. Certo.
- Alguma filmagem de segurança? - Qualidade horrível.
Há alguém lá, Mas não podemos obter uma boa imagem.
Então você não pode prendê-lo no ex-marido?
Bem, Ainda não, mas eu pensei que meu amigo Alexa
pode ser capaz de ajudar nós na reta final.
Você acha que Doug Belton matou sua esposa por um cachorro?
Quão longe você faria Vá para o animal de estimação que você ama?
Touche.
Tudo bem, Coral Belton ... Você caiu ou foi empurrado?
O que você acha, não é?
Sincronizado e corrigido por -Robtor- www.addic7ed.com
♪ ♪
(Música funky e otimista)
É errado admirar Os sapatos de uma mulher morta?
Ela fez Francis usar sapatos também
- Para proteger seus pisos caros. - Ah, ele é tão fofo.
Então, por que ela estava vestindo saltos nítidos?
Ok, não há sinal de entrada forçada,
Então o assassino deve ter falado o caminho dele ou teve uma chave,
Mas se a casa e o portão estavam seguros ...
Então, como Francis escapou?
E como ele se entregar no abrigo de animais?
- Tudo bem, eu vou. - Não, não, não. Não, não. Muito perigoso.
Você vai a qualquer lugar perto daquele animal abrigo, você vai voltar para casa
com um gatinho triste ou um coelho perdido ou um cachorro,
Eu não vou.
Apenas lembre -se, a sopa não jogar bem com os outros.
(Suspiros)
- (cascas de cachorro) - Quem é isso, Francis? Quem é aquele?
Doug Belton?
Sentar. Sentar.
Bom menino.
Eu sou Alexa Crowe. Estou investigando A morte de sua ex-esposa, coral.
Eu ... não posso falar agora. Eu tenho que ... caminhar meu cachorro.
Perfeito. Porque regular exercício me dá olhos brilhantes
e um casaco muito saudável.
(Música funky e otimista)
- Você pode me contar sobre isso? - Oh, estávamos casados há três anos.
Um bom, Então seus negócios decolaram.
Difícil quando um De você de repente se torna um milionário.
O dinheiro muda as pessoas.
Mas agora você consegue manter todo o dinheiro.
Você pode me falar sobre Seu relacionamento recentemente?
Hum, era amigável.
Eu ouvi que você era na garganta um do outro.
- Ela estava sendo irracional. - (risos)
É por isso que você a empurrou descendo as escadas?
Não. Sua morte foi um acidente.
Não empurrei o Coral por nenhuma escada.
Apesar do fato de ela ser Mantendo meu cachorro fora de despeito.
Bem, para você, alguém encontrou Francis
e o levou ao abrigo de animais.
Bondade de estranhos, eh.
O que eu quero saber é,
Como Francis passar por um portão de segurança bloqueado?
Uh ... nós terminamos aqui?
Vamos, Francis.
Vamos.
Eu sempre quis um filhote, mas Meu colega de apartamento é mais uma pessoa de gato.
Quero dizer, os cães não são um acessório Só para colocar sua bolsa.
Eles não são apenas para o Natal ou Páscoa ou Matariki.
Eles são para a vida.
Uh, eu precisava descobrir quem caiu Francis,
O Red Retriever, no dia 14.
Veja bem, sinto muito. Eu não estou no Liberty para divulgar esse tipo de informação.
Bem, é para uma investigação policial.
Sim, mas você é a polícia?
Não exatamente, Mas estou investigando um assassinato.
E o cachorro poderia estar com o assassino agora.
- O que? - Sim. A vida de um cachorro pode estar em perigo,
Por que você não disse isso no Primeiro lugar? Apenas segure -a.
- (Yelps de cachorro) - Oh!
Aqui você vai. Aqui você vai. Ooh.
- Então, foi o dia 14, você disse? - Uh, sim, sim.
(Risadas)
Há Nenhum registro de quem deixou o cachorro.
Mas verificamos o microchip, E chamamos um Douglas Belton.
- 10h03 ... - mm-hm.
- veio buscar o cachorro 10.17. - Uau, isso foi rápido.
- Oh, está bem aqui. - Não, não, não,
Eu quis dizer que Doug pegou Francis rapidamente,
considerando que ele vive A cerca de meia hora de distância.
Hum, olhe, eu sei que a polícia
já checou sua segurança imagens da câmera,
Mas eu iria fazer outro olhar.
E levar este filhote para casa. (Risadas)
Você sabe, Doug não parecia para cortar a morte de Coral,
E ele claramente faria qualquer coisa para seu cachorro.
Meu amigo no abrigo de animais
vai Envie a filmagem do CCTV para outra aparência.
Aparentemente, é realmente baixa qualidade,
Mas claro, Doug está definitivamente escondendo algo.
Pfft. Quero dizer, eu mataria por esta casa.
Mm.
(Música intrigante e descolada)
- Ei, Alexa ... - Não, não podemos pegar um cachorro.
Como você sabia que eu ia dizer isso?
Ooh.
Não é uma marca nele.
O que significa que não há como o coral estava usando isso quando ela caiu.
Você sabe, Doug tem uma chave, Um motivo e um álibi frágil.
Ele poderia ter se deixado entrar, empurrou -a,
E então coloque os estiletes nela Para parecer um acidente.
Presto, ele tem seu precioso cachorro e milhões de dólares.
Presto?
Oh, Coral tinha um gosto incrível.
(Sinos de telefone celular)
É o CCTV.
Alguém deixando Francis no abrigo.
Ele sabe que a câmera está lá.
Eu já vi esses sinais de mão antes.
Você deixou cair Francis no animal Abrigo depois que Coral foi morto.
- Por que eu deixaria meu próprio cachorro? - E então você o pegou de novo.
Havia CCTV, Doug. Você teve um papel de protagonista.
Ok, ok, eu peguei Francis, Mas Coral estava vivo quando eu saí.
Eu a ouvi chamando Francis Assim como passamos pelo portão.
- (Squeaks de brinquedos para cães) - (suspiros)
- isso é seu? - (cascas de cachorro)
Por favor, continue.
Fiquei surpreso porque pensei Ela ainda estava de férias.
No dia seguinte, quando eu descobri Ela estava morta, eu em pânico.
Eu pensei que poderia parecer Como eu fiz alguma coisa.
Isso faz. Parece que você empurrou ela descendo as escadas, roubou o cachorro
e o deixou no abrigo de animais Para cobrir suas faixas.
Eu não fui na casa. Eu pensei Aquela babá de cachorro aleatória estava lá.
- Sitter de cachorro aleatório? - O esquisito que ela contratou na internet.
O laptop de Coral é muito limpo.
Harry disse qualquer coisa sobre uma babá de cachorro?
Se ela partisse dias antes da morte de Coral,
e Doug nunca mencionou isso à polícia, Então por que ele faria?
Mm.
Oh, aqui vamos nós. Eu a encontrei.
Leia: Bailey Browne, o melhor Sitty de cães e casas na cidade.
Eu sei aquele retriever.
Ei, Alexa, você acha A babá do cachorro poderia ser nossa nova liderança?
(Música funky e otimista)
Obrigado por nos ver, Bailey.
Coral foi tão bom.
- É horrível o que aconteceu com ela. - mm-hm.
- Eu amo seu vestido. - Oh, obrigado. Eu amo seu trabalho.
E eu amo ouvir detalhes Sobre Coral Belton.
Bem, Ela estava em um retiro fora da rede,
Sem telefone, sem internet. Minha ideia do inferno, para ser sincero.
Ela teve que voltar para casa mais cedo, mas isso O show apareceu, então eu me mudei para cá.
Onde está o cachorro Você está cuidando agora?
Por aqui em algum lugar.
Pedro!
Enfim, no dia seguinte, coral tropeçou e caiu na escada. Horrível.
Muitas pessoas sabiam que ela tinha vindo casa cedo?
Eu não tenho certeza.
Você pode pensar em alguém Quem quer que o Coral morto?
Bem, eu realmente não a conhecia.
Oh meu Deus.
- Seu ex-marido. - Por que você diz isso?
Ele apareceu em casa um dia,
verdadeiro aggro. Ele disse que ia levar Francis.
Eu tive que usar todos os meus cães habilidades para se livrar dele.
O que você fez?
Eu disse, 'Olha, há alguém atrás de você!'
E eu bati a porta em seu rosto assustador.
(Cascas de cachorro)
Ela disse que eu era assustadora?
Ela foi quem gritava A porta acenando para um taco de críquete.
- Por que ela faria isso? - Como eu sei?
(Cascas de cachorro)
Eu nem sabia Coral estava ausente até então.
E eu tenho provas de que Eu não poderia tê -la matado.
Quando eu disse que estava correndo, não estava.
Sim?
Eu tenho um recibo de um posto de gasolina.
Eu tive que parar e pegar alguns comida de cachorro depois de recuperar Francis.
Então você nunca gritou com Bailey?
Bem, eu posso ter. Eu pensei que ela era coral no começo.
Eles têm o mesmo cabelo.
Você sabe, para o observador casual,
Pode parecer Bailey está passando da casa de Coral como sua.
Parece Bailey está vivendo sua melhor vida.
Ela está vivendo a vida de outra pessoa, E agora que outra pessoa está morta.
Oh, uau. Isso é
o manto que coral Estava usando a noite em que ela morreu, certo?
Você sabe, Bailey era suposto estar em casa naquela noite.
Ninguém sabia que Coral chegou em casa cedo.
Mesmo cabelo escuro, Mesma construção, a mesma roupa ...
Coral não foi o pretendido Vítima de assassinato, Bailey foi.
(Música otimista, funky)
Você acha que coral foi assassinado por minha causa?
Quantas pessoas sabiam disso Você estava hospedado no dela?
Bem, minha mídia social Não era exatamente muito sutil.
Bem, você pode pensar em alguém Quem gostaria de te machucar?
Houve aquela senhora que gritou para mim em o parque para cães
Apenas por dar um tapinha nos havaneses.
Oh meu Deus. Ainda estou em perigo?
Você está em uma nova casa que você espera que você não tenha postado de.
Sim. Eu estive fazendo aquela coisa em que você desaparece
das mídias sociais por um tempo
E então volte renomeado, sabe?
Apenas deita baixo e, Uh, deixe isso para nós, tudo bem?
Absolutamente. Tudo o que você diz.
Eu não acho Bailey é muito uma babá de cachorro.
Oh, todas as suas críticas são cinco estrelas.
(Sinos de laptop)
O laptop de Coral deve fazer isso?
É uma notificação.
Prospero, algum tipo de Serviço de namoro de elite.
Então Coral estava procurando por amor.
- Você pode puxar o perfil dela? - Esquisito.
Diz que ela fez quatro datas em Auckland, quando ela estava em Bali.
Eu acho que parecia Bailey era emprestando mais do que roupas.
Então Bailey fingiu ser coral
Para ter acesso a isso Serviço de namoro do milionário.
E qualquer uma dessas datas poderia ser nosso assassino.
Isso é algo que Bailey deveria ter mencionado.
Eu vou.
(Música intrigante e descolada)
- Isso parece caro. - Oh, por favor.
O proprietário inferiu que eu me faço em casa.
Falando em, você estava usando Conta Prospero de Coral?
(Risadas) ok, Então a câmera do cachorro estava no laptop,
a que obviamente eu preciso de acesso.
E então tudo isso Notificações continuavam pingando,
combinando com ela com Todos esses milionários quentes.
Quero dizer, o que uma garota deve fazer, certo?
(Risadas)
- Eu me senti como um bife grátis. - ou quatro. (Ambos risam)
Quanto é se inscrever com o Prospero?
Milhares.
Por que você está pensando em se juntar?
Não eu.
Não preciso entrar em um serviço de namoro.
Bem, você quer se quiser para entrevistar potenciais assassinos.
Oh, E eles oferecem treinamento individual.
(Zombetos)
Tudo de bom, senhoras?
- Sim. - Não.
Negócios como sempre, então.
- Café? - Dois.
Ugh ... você precisa de dois existentes membros para autenticar você.
Tudo bem, eu vou usar Perfil de Coral para um.
Apenas trabalhe sua magia Madison por outro.
Mas primeiro, algumas vitrines Para o próximo Sr. Alexa Crowe.
Aqui.
Milionário segurando uma faca.
Milionário segurando um peixe.
Milionário segurando um peixe e uma faca.
O que esses caras estão fazendo?
- Fazendo sushi. - Oh.
Ooh.
Hum, (lê) o diretor administrativo, private equity.
'Os interesses incluem esfregar meu super iate, heliskiing em Queenstown
'E vitória e jantar lindas senhoras. '
Bem, ele parece um pau.
Eu vou matá -lo.
Vamos. Não é um crime estar procurando por amor.
Uh, você não é. Você está procurando mulheres ricas.
Bem, esse é o tipo de mulher que eu amo.
Então, como você entrou no Prospero?
Você tem que ser um milionário autenticado por outros milionários.
Sim, mas são 90% mulheres, não é?
Então eles facilitam para os homens se juntarem.
- Oh! - Espere, temos que provar nosso patrimônio líquido
e qualquer velho Scammer goober como ele pode pular?
Oi, isso é doloroso.
Você pode autenticar Alexa?
Deixe alguns Feedback positivo para que ela parece legítima.
Mm, isso está um pouco errado em Muitos níveis, não é?
É para um caso.
(Risos) ok, Então, quem está enganando agora, então?
Esses pobres caras vêm em bom Fé, na esperança de se apaixonar ...
Por favor, esperando cair na cama, não amor.
E pouco eles Sabe que você não está lá para isso, você está?
Você não sabe disso.
Eu só vou te perguntar isso uma vez, vai.
Você está fugindo aquelas mulheres ricas?
Oh, se minha própria irmã Não acredita em mim ...
Vontade, senha.
Tudo bem, tudo bem. (Grunhidos)
Mas não me sinto bem com isso.
(Música otimista, funky)
Bailey mencionou Cam Cam. Você verificou?
Sim, um baseado em assinatura sistema de segurança
que mantém gravações, Mas é protegida por senha.
Pedaço de bolo para você.
É uma câmera dentro da casa de alguém, Alexa.
Se fosse um pedaço de bolo, Ninguém o usaria.
Você verificou seu e -mail?
- É o seu cronograma para hoje. - (Chowder Miaows)
Olhar, Eu configurei os almoços no Reuben's
Então você tem um guarda -costas, se precisar.
Sim, olhe, eu sei que você não precisa,
Mas não estou te enviando para um quarto de hotel com qualquer um desses caras,
Mesmo que seja o que dois deles sugeriram.
Olhe para o lado positivo. Fizemos um pacto para começar a namorar.
Nós não.
Sim, eu disse que era hora de Veja quem estava lá fora, e você concordou.
Em minha defesa, Eu nunca ouço uma palavra que você diz.
E de qualquer maneira, acho que posso fazer Melhor do que namorar suspeitos de assassinato.
É só nós não nos encontramos qualquer outra pessoa. (Risadas)
E de qualquer maneira, Todos esses caras se encontraram com coral,
aka Bailey, Pelo menos uma vez, continue, mude.
(Grunhidos)
Nós realmente deveríamos ter te pegado Esse treinamento individual de data.
Eu serei charmoso, eu prometo.
O que você vai rir de suas piadas mesmo quando não são engraçadas?
Eu me recuso a fingir qualquer coisa.
(Música suave e descolada)
Uau!
Legal.
Quero dizer, bom dia para isso.
Sim.
Tabela pela janela ok?
Bom.
- Você está espionando em mim? - Como se! Este é o meu local.
- diga a ele. - Bem, todos são bem -vindos.
Sim, bem, Eu tenho que descer aqui, tudo bem?
O Super Yacht está estacionado ali.
- amarrado. - O que?
Se você vai ser um grande mentiroso gordo,
pelo menos obtenha a terminologia, Tipo, 'você é super -iate está ancorado'!
- OK. Ancorada. - Você é melhor que isso, vai.
Eu realmente não estou.
- Alexa, seu primeiro encontro está aqui. - Primeiro encontro? Quantos estão lá?
Obrigado, Reuben.
Tudo bem, Reuben, cancele meu americano.
Eu vou levar Trichelle para algum lugar um pouco mais privado.
- Sem ofensa. - Nenhum tomado.
Garota bonita. Moveu -se para o exterior, no entanto.
Estamos falando de três vias?
Obrigado.
Kirk.
(Risadas)
Uau. (Risadas)
Bem, você é muito bonito Para precisar de um serviço de namoro, Alexa.
(Risos) Oh Deus, Eu poderia dizer o mesmo sobre você.
Justo. Mas meu império da propriedade Apenas ocupa muito do meu tempo.
Investimentos Grimstone, Você já ouviu falar de nós, certo?
Sim, acho que sim.
Veja, quando eu soprei meu joelho no All Black Trial, eu girei de propriedade.
(Snaps Fingers)
(Risadas)
Você sabe, Talvez meu amigo já tenha ouvido falar de você.
Ela também é membro da Prospero, um coral Belton. Conheça -a?
Uh, não. Não. Não conheço um coral ...
Ah, meu homem. Uh, uma garrafa de Seu champanhe mais caro.
- Obrigado, garoto grande. - chegando direto.
(Risadas)
Alexa, ideia.
Que tal ficarmos tão borbulhantes para ir, HM?
Para sua casa?
Eu estava pensando Mais como um hotel de cinco estrelas.
(Risos)
Por que sua esposa está em casa?
Você sabe, vai para dizer que investimentos sombrios
é de propriedade do seu sogro.
E você apenas trabalha lá.
Whoa, whoa, whoa. O que é isso? Isso é algum tipo de configuração?
Você é amigo de Coral. Claro que é.
Pensei que você não a conhecia.
Você sabe o que? Você estará recebendo Uma classificação de uma estrela para mim.
Obrigado.
- Você é bom, Alexa? - Kirk já pagou por isso?
(Música descontraída, funky)
- Manhã. - Você ficou fora a noite toda?
Bom. Estou morrendo de fome.
Hum, Alexa, você não se conectou Com um suspeito de assassinato, não é?
Eu compartilhei uma garrafa de champanhe grátis com Reuben. Perdemos a noção do tempo.
Oh.
Concorrente número quatro, Kirk Maxwell,
Temperado casado, gatilho, não Um fã de Coral Belton, também conhecido como Bailey.
Eu jantei com Kirk algumas vezes.
Algo mais do que isso?
Fomos a um hotel duas vezes. Você sabia que ele era quase um preto?
Você sabia que ele era casado?
Não a princípio, mas uma vez que eu fiz, eu estava fora.
Eu não faço homewrecker.
Ele, hum ...
Ele foi psicopata.
Ele ameaçou me matar.
Você não pensou em mencionar isso antes para nós?
Eca. Eu bloqueei.
Ele era realmente assustador.
- Ele me enviou isso. - Leia: Eu sei onde você mora.
Desculpe. Eu definitivamente deveria ter te contado.
Qualquer outro crítico Detalhes que você gostaria de compartilhar?
Oh, é um pouco ruim.
Eu posso ter pedido Um pouco de dinheiro adolescente.
Você tentou chantageá -lo?
Eu estava sendo uma boa feminista, Ensinando a um trapaceiro uma lição.
Obrigado, Bailey. Você foi muito útil.
Você vai prender Kirk?
Estou pensando mais como um segundo encontro.
(Música otimista, funky)
Oh, olá.
- Posso ajudar? - Sim.
- Kirk Maxwell está aqui, por favor? - E você é?
Alexa Crowe.
Kirk! Lembre de mim?
Uh, desculpe, como você conhece meu marido?
Como nos conhecemos?
Alexa ... é nosso novo investidor, bebê. (Risadas)
- Não é o que diz no meu perfil. - (tosse)
Estou atrasado para uma reunião.
Você vai.
Amo você. Boa sorte.
- Ei. - HM?
O que diabos você está fazendo aqui?
Se Sloane descobrir alguma coisa, Minha vida acabou.
Bem, você deve parar Traindo -a, então.
Estou investigando o assassinato de Coral Belton.
Assassinato? Ela não caiu Algumas escadas?
Parece que ela foi empurrada.
E você acha que eu fiz isso? Você acha que eu matei coral?
Eu acho que você fez, e você não.
Agora, este é o Coral Belton.
Não, não é. Eu nunca vi essa mulher na minha vida.
- E quanto a este? - Sim, é ela.
Não, essa mulher estava apenas fingindo ser coral Belton.
E quando Ela descobriu que você era casado,
você enviou a ela um ameaçador texto para mantê -la quieta.
(Rumples de motor de carro)
Qual é o problema, Kirk?
Você empurrou a morena errada descendo as escadas.
Eu não estou falando com você sem meu advogado.
Bem, sua esposa acaba sendo O melhor advogado de divórcio em Auckland.
Vamos chamá -la de volta?
Eu penso...
que você ...
deve sair.
(Música suave e ameaçadora)
Então, Kirk definitivamente não vai deixar nenhum feedback positivo
no meu perfil de prospero.
Sim, esqueça -o. O que exatamente aconteceu com Reuben ontem à noite?
(Batendo na porta)
Oh, isso será Sloane Grimstone Maxwell.
Você não pode saber disso.
(Porta abre)
(A porta fecha)
- Sloane Grimstone Maxwell. - Bem-vindo.
Você notou que eu desacelerei no luz laranja
Então você não me perderia?
Oh, certo. Ela seguiu você.
Você está tendo um caso com meu marido?
Não. Não, eu não estou.
Mas ele está em um serviço de namoro chamado Prospero.
Ele foi combinado com uma mulher chamada Coral Belton,
que morreram em circunstâncias suspeitas.
Kirk dormiu com esta mulher de coral?
Bem, ele pensa que ele fez,
Mas, na verdade, era seu cão andador fingindo ser ela.
Você está me dizendo meu marido é tão estúpido
Ele não pode nem ter um caso corretamente?
Quando Bailey descobriu que Kirk era casado,
Ela fez o direito coisa e quebrou.
E então ela fez a coisa errada tentando chantageá -lo.
HM. Será por isso que ele perguntou Para um empréstimo da minha família Trust.
Kirk não tem acesso às minhas contas.
Ele não pode confiar em dinheiro.
Ou qualquer outra coisa, ao que parece.
Você está bem?
Vou desmontar Kirk peça por peça.
Ele nunca saberá o que o atingiu.
Sloane ...
Kirk é capaz de assassinato Para salvar seu casamento?
Para salvar seu estilo de vida, você quer dizer.
Claramente, eu não sei o que Meu marido é capaz.
(Porta abre)
Pense que ela Já sabia que seu marido estava traindo?
Bem, ela é inteligente, E ele não era exatamente sutil.
De qualquer maneira, parece que tenho Um terceiro encontro com um cachorro sujo.
(Música otimista, funky)
Oh, vá embora!
Você não arruinou minha vida o suficiente?
Bailey estava chantageando você, E você tinha tudo a perder.
Esse é um motivo sério, Kirk.
Não, eu perdi tudo, Obrigado a você.
Você está me ameaçando Como você fez Bailey?
Você quer dizer o pequeno golpista Fingindo ser alguém que ela não era?
Huh? Quem tirou 20 mil de mim?
- Você pagou a ela? - Sim, com um empréstimo
Do pai de Sloane, que ele agora é chamado.
Como devo pagar isso de volta Sem emprego, hein? Como?!
Você sabe, Kirk, você não perdeu tudo.
Você ainda tem sua liberdade.
Mas se você precisar de novas escavações, Correções podem ajudá -lo.
Então, onde Você foi a noite que coral Belton
foi empurrado para baixo as escadas em sua casa?
- Landry Towers. - Hotel de cinco estrelas.
- Quem pode verificar isso? - Não. (Stammers)
Eu não sei o nome dela. Eu a conheci em um bar.
Então não.
Eu tinha fotos. Mas eu tive que excluí -los.
Se Sloane descobriu ... (suspiros) Não há como recuperá -los.
Eu tenho um amigo que pode ser capaz para ajudá -lo com isso.
Loucs?
Eu tenho um show divertido para você.
Kirk me deu acesso ao seu telefone, o que significa que temos,
Alexa!
Muito obrigado. Estou muito grato.
Agora que Kirk sabe que ele entendeu errado pessoa,
Bailey estava se sentindo um pouco assustado.
Então eu coloquei Pedro em um canil de embarque.
E temos um hóspede da casa.
Bem, estou feliz que você esteja aqui, Bailey.
Você nunca mencionou que você tem 20 Grand de Kirk.
Whoa. Ele realmente pagou?
Eu não verifico essa conta Porque nunca há dinheiro nele.
Talvez ele tenha matado o pensamento de coral Ele poderia recuperar esse dinheiro.
Ele acha que tem um álibi.
- Ele pode provar isso? - Você está prestes a,
Fotos excluídas do Landry Towers Hotel e ... vá.
- Você pode hackear telefones? - Oh, não, não dizemos hack.
Nunca diga hack.
OK, mas nem todo mundo ... (suavemente) tem seus nervos de aço, Alexa.
Ainda não está interessado em ter um assassinato suspeito ficar em minha casa.
Um suspeito? Desde quando? Bailey foi a vítima pretendida.
Ou é exatamente isso Ela quer que pensemos?
Tudo que vejo é uma teia emaranhada,
e aquela mulher lá está no centro de tudo isso.
(Música animada e descolada)
- Ei. - Ei.
Você não queria se encontrar em sua casa?
Oh, Madison convidou um potencial Suspeito de assassinato para uma festa do pijama.
Então você acha que essa pessoa de Bailey Não é tão inocente quanto ela parece?
Eu não consigo descobrir se Ela é realmente inteligente ou muito burra,
Mas estamos a caminho de confirmar Que Kirk Maxwell tem um álibi.
Por que a babá do cachorro mataria coral?
- Não faz sentido. - (buzzes do telefone celular)
Espere em um segundo.
Oh, ótimo. Isso será Fotos de Kirk. Espere.
OK.
- Álibi-morto-rochas. - Legal.
Oh.
Madison invadiu a câmera do cachorro imagens de vídeo.
Eu não tinha ideia de que ela poderia fazer isso.
Bem, não dizemos hack.
- Oh. - Vamos ver.
Isso é coral em pés descalços.
E olha, isso deve ser o assassino.
Em chinelos chiques. O que, o assassino era uma mulher?
Oh meu Deus. Esposa de Kirk?
Sloane já sabia que Kirk estava traindo ela,
Então ela foi confrontá -la, E as coisas esquentaram.
Por que vocês dois não olham para ela?
Eu tenho Algumas pontas soltas para amarrar aqui primeiro.
O que significa 'olhar nela'?
Não precisamos conversar com ela, não é? Ela parece aterrorizante.
Nós apenas nós Olhe em volta e veja o que podemos encontrar.
Ooh, eu vou pegar meu casaco.
Eu tenho que olhar a parte, certo?
(Risadas)
Pegue o álibi dela enquanto estiver nisso.
- Realmente? - Só por curiosidade. Não poderia doer.
Multar.
Eu não posso acreditar que você pode hackear O código da porta de alguém assim.
- Não dizemos hack. - Desculpe.
Que outras coisas divertidas você faz?
Faça perguntas como, onde Você foi na noite do assassinato?
Onde você estava na noite do assassinato?
Oh, eu?
Eu estava atendendo a cães que Cutie Pedro.
Tirei montes de fotos. Eles vão Todos têm a data e a hora e outras coisas.
Ótimo.
Oh, aqui vamos nós. Eu vou fazer uma cópia dos arquivos no computador.
O que você está escondendo, Bailey Browne?
- Ei! - Oh Deus.
Você está passando As coisas de Madison, não é?
"Curso não. Eu tenho um hóspede da casa.
Oh. Você é Passando pelas coisas do seu hóspede da sua casa.
Lembre -me de nunca ficar com você.
Como está Trichelle?
Ela quer investir 300k em um Pequena start-up que eu contei a ela.
(Suspiros) Look, Lex, Eu tentei, tudo bem?
Negócio de paisagismo, eu trabalho todas as horas e quebre minhas costas.
- Fiquei com 5c. - É chamado de vida honesta.
Eu acho que sou o filho do meu pai.
- Oh, por favor, não comece com isso. - Oh, vamos lá.
A única razão pela qual você é bom no que você faz
é porque você dobra as regras.
Tudo bem? Talvez grivando é nisso que sou bom.
Você não é o filho do seu pai. Você é meu irmão.
Onde você encontrou isso? Estalando pelas coisas de alguém?
Bem, adivinhe. Eu não acho que ela deveria tê -lo.
(Spftters) Sim.
(Suspiros)
- Por que você veio aqui? - Só para dizer oi.
Antes de decidir nunca mais falar comigo.
Não, você veio aqui Para que eu pudesse te convencer disso.
Mm.
(Música descontraída, funky)
Vou verificar o calendário de Sloane para a noite do assassinato.
Então ela estava na academia de Shirley.
Bailey?
Olá?
- Madison. - Oh.
Oh, eu me perdi. Esta casa é enorme.
- Ela tem um guarda-roupa. - me ajude aqui.
Ok, o que estamos procurando?
(Suspiros)
Estes são divinos.
- Posso experimentá -los? - absolutamente não.
Oh meu Deus...
Reconhecer isso?
- Oh meu Deus. Cam Doggy. - mm-hm.
(Cliques no obturador da câmera)
- (a porta fecha) - (suspiros)
WH,?
(Música sinistra)
Bailey, Bailey, Bailey.
(Suspiros) Oh, você está tão morto!
- Jogando abóbora. Sim, certo! - (fatias de faca)
(SOBS)
- (suspiros, soluços) - (RIPS de tecido)
(Grunhidos) 'trabalhando tarde novamente', minha bunda! Eca.
(Respira muito)
Vamos ver você pagar caxemira agora.
(Grunhidos)
(Porta abre)
(A porta fecha)
Alexa?
- Sim? - Encontramos algo.
- mm? - Sloane fez isso.
Os chinelos de cães de cachorro escondidos na parte de trás de seu guarda -roupa.
Além disso, ela chegou em casa enquanto estávamos lá.
E cortou todas as roupas de Kirk com esta faca enorme.
Sim, e levou todos para fora e começou uma fogueira.
Trabalho incrível.
Minha nova carreira,
Detetive da menina!
Ou apenas detetive!
O que?
Bailey nunca devolveu a chave da casa de Coral.
Bem, ela deve ter esquecido.
Quero dizer, Ela não é a mais confiável, abençoe -a.
E vocês dois estavam juntos O tempo todo no Sloane's?
Alexa, eu verifiquei o álibi de Sloane, A academia de Shirley.
E adivinhe. Não consigo encontrá -lo online em nenhum lugar.
- A academia de Shirley não existe? - Caso fechado, você não acha?
(Música curiosa)
(Música otimista, funky)
Claro que Sloane não sabia Eu estava trapaceando. Eu fui cuidadoso.
Eu odeio quebrar isso para você,
Mas Bailey e eu encontramos Você se casou muito rapidamente.
Ela poderia ter descobriu onde Bailey, Coral, morava?
Eu acho.
E Sloane vai para a academia de Shirley toda quarta -feira.
Oh. Sim, às vezes ... duas vezes por semana.
Ela fica até tarde?
Sim.
(Música suave e intrigante)
Oh, ei. Você está indo para a academia, A academia de Shirley?
Aquele que não existe?
(Zombetos)
Você teve uma fogueira?
Eu tive um momento recentemente, Mas estou me sentindo muito melhor agora.
Eu sei que você conhecia seu marido estava trapaceando.
Sem comentários.
Você acidentalmente matou coral Belton pensando que era Bailey?
Para onde você vai toda quarta -feira?
Venha comigo e descubra.
(A porta do carro fecha)
(Música suave e ameaçadora)
Depois de você.
- O que é este lugar? - Você vai adorar.
- Ei, Shirley. - Olá, amor.
A academia de Shirley.
(Rugidos)
- (gritos, grunhidos) - (Battering, Glass Smashes)
(Gritando, grunhindo)
Isso é manto do Alexa?
(Risadas) Chowder não parece para gostar muito de mim.
- Estou me escondendo em seu perfume. - (Chowder Miaows)
É um truque de animal de estimação.
Vamos sair para almoçar?
Claro.
Oh, Shirley ...
Eu gosto do seu serviço.
Ei, uh, posso pedir para você olhar Algo para cima, por favor?
Quarta -feira 13, por volta das 20h30.
- Sloane estava aqui? - Estou aqui toda quarta -feira à noite.
Sim, você é.
Então, Alexa, se você é policial, Posso relatar uma invasão?
- Eu não sou policial. Alguma coisa levada? - Não.
Algo foi deixado para trás, no entanto.
Oh meu Deus. Eu tenho um novo show em casa Para o próximo mês.
Você tem que vir visitar.
Ei, você acabou enviando essas fotos
De onde você estava a noite em que o coral morreu?
Oh, eu esqueci. Eu vou fazer isso agora.
Oh meu Deus, sinto muito. Eu sou assim desculpe. Vou te pegar outro.
- Eu sinto muito. - Não, não, está tudo bem.
Vou apenas secar sob o secador da mão.
(Música tensa)
Sapato.
- Oh! - Oh. Desculpe, não quis te assustar.
Não, tudo bem. Hum ...
Estou conhecendo Trichelle.
- Foi esse o seu domínio? - Sim, Bailey Browne.
Exceto de acordo com isso, Ela é realmente Betty Snowden. EU...
- Eu odeio quando Alexa está certo. - Sim, eu também.
Agora vou ter que ligar para ela e deixá -la Diga: 'Oh, eu te disse.'
Madison, hum ...
Betty, Bailey, acabou de decolar.
Sem o telefone dela. Isso vai ser ruim.
Bailey?
(Porta abre)
- (a porta fecha) - Olá?
O que está errado?
Bailey se foi, e ela é levada para a sopa.
(Música suave e intrigante)
(Cat Miaows)
Chowder?
Apenas me dê meu gato com cuidado.
Fique para trás, Alexa. Você não me conhece.
Eu sei que você assassinou alguém para salvar sua própria pele.
(Miaows de sopa)
Eu sei que você usou seu trabalho Para obter acesso às casas de pessoas ricas
e ajude -se a suas vidas.
Quero dizer, cuidado para não ir longe demais, Não ser pego, certo?
Aposto que você não podia acreditar na sua sorte
Quando você tenho acesso ao serviço de namoro de Coral,
Todos aqueles milionários solitários para aproveitar.
E foto do perfil de Coral
era justo Artsy o suficiente para ser confundido com você.
E daí?
Eu presenteei alguns perdedores ricos. Isso não me faz um assassino.
Mas então você namorou Kirk.
Sim, você mexeu com O cara casado de errado, não é?
Veja bem, ele faria qualquer coisa para manter Segure o dinheiro de sua esposa.
Então ele pagou 20 mil para calá -lo.
Exceto que você voltou para mais e tentou espremê -lo,
E foi quando Kirk ficou desagradável.
E quando ele te ameaçou, Você se sentiu genuinamente com medo.
Você não sabia o que fazer ...
Até Doug apareceu e ele o confundiu com o Coral.
Bem, então você sabia. Você sabia Como tirar Kirk de suas costas.
Você ainda tinha a chave de Coral.
Você se deixa entrar em casa dela,
E você a empurrou para baixo nas escadas, fazendo parecer um acidente.
- besteira! Eu gostei de coral. - Mas você gostava de estar vivo.
Então você a usou.
Você a usou para parar as ameaças, Pare de viver com medo.
E funcionou. O assédio parou.
Kirk pensou que isso a mulher que estava chantageando -o
caíra algumas escadas e morreu.
Sloane fez isso. Ela fez isso!
Então, por que você não está indo Hard depois dela, hein?
Porque você plantou seus chinelos em seu guarda -roupa.
Boa tentativa. Vou te dar isso.
Você sabe como é Para crescer pobre, Alexa?
Sim, eu faço. E o também fez coral.
Ela era uma adoção garoto que construiu seus negócios do zero,
E você vem e você apenas pega,
Não! Eu disse ficar para trás,
- ou a sopa dura um mergulho! - (Chowder Miaows)
- Dê -me esse caso! - Não!
- Você abaixa meu gato agora. - Ligue para seus amigos policiais
e diga a eles que Sloane matou coral por ciúmes.
Quando eu sei que estou seguro, Vou devolver a sopa,
E Bailey Browne vai se embora, nunca mais para ser visto.
Não vai acontecer.
Bem, então eu Jogue -o aqui aqui no fundo do poço,
E enquanto você o está pescando, Eu vou embora.
Meu gato fica molhado, você vai se arrepender.
- Coos: Ei, Kitty. Ei. - (Chowder Miaows)
Você quer nadar?
- (Uowls de sopa) - (Yelps)
(Suspiros)
Bailey Browne, Saia da piscina, por favor.
Oh sim? Entre e me pegue, então.
Alguém vai ter que entrar e pegue -a. Bolsas não.
(Miaows de sopa)
Tudo bem, rapaz, vamos pegar Você está em casa, hein? Madison ficará preocupada.
(Música otimista, funky)
Sinto muito, Alexa. Eu não deveria ter confiado em Bailey.
Olha, quando você tem uma família de vigaristas, você aprende a vê -los.
- Sing-Songy: Olá! - Identificado.
Eu vou te encontrar lá fora.
- Ei, cara. - Ei.
(Risadas)
- Então? - Huh?
- Você veio dizer adeus? - Ei?
Você está pegando o dinheiro e correndo?
Não, na verdade. Liguei Coisas com Trichelle.
Eu disse a ela que ela deveria perseguir Outros investimentos.
Ótimo.
- E você excluiu seu perfil Prospero? - Oh, vamos lá, irmã.
Irmão.
Oh, tudo bem. Tudo bem. Homem!
Nunca costumava ter uma consciência. Não é divertido.
Ei, Madison e eu somos sobre sair e se divertir.
Você quer marcar junto?
É algo saudável como mini Golfe ou boliche de Tenpin?
- Passo difícil. - nem mesmo perto.
♪ Venha me desenterrar deste buraco. ♪
♪ E você não pode ficar com raiva de mim. ♪
♪ Sou apenas um animal. ♪
♪ Uma microcelebridade. ♪
♪ Mas não quero dizer nada. ♪
♪ Dói, mas estou com medo de sair. ♪
Madison: Isso é diferente de qualquer noite de teste em que já estive.
Como todo o LinkedIn em uma sala.
Não demore muito. Diversão e jogos estão prestes a começar.
Quatro monstros competindo por dinheiro e amor.
Você sabe como isso parece Para mim, Baxter?
Um motivo muito sólido para assassinato.
Esqueci o quão intenso você poderia ser.
Só quando eu sinto vontade Alguém está escondendo algo de mim.
Fui expulso. Eles pensaram que eu estava trapaceando.
Eu sou eu quem pergunta as perguntas, Alexa.
Ela é a única que Eu realmente tive medo de.
(Gritos)